‘Yarım [of] ben öldüm’: Azovstal kuşatmasından sağ kurtulan Ukraynalı, ailesini yeniden bir araya getirmeyi bekliyor


Anna Zaitseva ve kocası Kirilo, geçen kış derin, karanlık bir yeraltı sığınağında birlikte sadece birkaç çalıntı an yaşadılar.

O kısacık, dokunaklı buluşmalar başlamadan önce bitmişti. Olaylar, Rus ordusunun memleketleri olan güney Ukrayna liman kenti Mariupol’un etrafındaki ilmiklerini sıkarken, bombardıman ve yeri sarsan hava saldırılarının kakofonisinin ortasında gerçekleşti.

Genç çift, Anna Zaitseva’nın genişleyen Azovstal Demir ve Çelik Fabrikalarının rutubetli sığınaklarında mahsur kaldığı 65 gün boyunca, her seferinde beşer dakika olmak üzere iki kez birbirlerini yalnızca iki kez gördüler.

Aynı zamanda neredeyse kusursuz bir İngilizceye sahip olan 26 yaşındaki söğüt gibi Fransızca öğretmeni, 24 Şubat’ta işgal patlak verdiğinde üç aylık oğluyla birlikte endüstriyel kaleye kaçtı.

Kirilo Zaitsev bir çelik işçisiydi ve aynı zamanda Azovstal fabrikasının savunucularından biriydi.

'Yarım [of] ben öldüm': Azovstal kuşatmasından sağ kurtulan Ukraynalı, ailesini yeniden bir araya getirmeyi bekliyor
Anna Zaitseva, bebeğini Azovstal çelik fabrikasının altındaki bir sığınakta hayatta tuttu. Tesisin koruyucularından biri olan kocası hâlâ hayatta. “Doğru yiyecek, su ve ilaca erişimi olup olmadığını bilmiyorum. İşkence gördü mü, görmedi mi?’ (CBC)

Çift en son, büyüdükleri şehrin kuşatılmak üzere olduğu Mart ayı ortalarında kucaklaştılar.

“[Kirilo] zaten biliyordu,” dedi Anna yakın tarihli bir röportajda CBC News’e.

“Ona onu tekrar görme şansım olup olmayacağını sordum. Ve o sadece susacak. Doğrudan bana baktı, beni sevdiğini söyledi. Ve gitti.”

'Yarım [of] ben öldüm': Azovstal kuşatmasından sağ kurtulan Ukraynalı, ailesini yeniden bir araya getirmeyi bekliyor
Kocası Kirilo Zaitsev, geçen baharda Azovstal fabrikasının savunması sırasında görüldü. (Anna Zaitseva tarafından sunuldu)

Mariupol kuşatması ve Azovstal tesisleri dünyanın dikkatini çekti ve ilk Rus saldırısı sırasında Ukraynalıları harekete geçirdi. Fabrikanın etrafındaki şehir dumanlar tüten bir harabeye dönerken, savunucuları 17 Mayıs’a kadar teslim olmayı reddetti.

Yaralı bir Kirilo Zaitsev, esarete ve belirsiz bir kadere sürüklendi.

Eski bir denizci, bir aile kurabilmeleri için karısının ısrarı üzerine ordudan ayrıldı.

Geçen kış tam kapsamlı işgalin başlangıcını işaret eden ilk füze saldırılarıyla uyandıklarında, genç karısına Ukrayna Ulusal Muhafızları içinde aşırı sağcı olarak başlayan yerel Azak Alayı’na katılacağını söyledi. aşırı milliyetçi tabur.

'Yarım [of] ben öldüm': Azovstal kuşatmasından sağ kurtulan Ukraynalı, ailesini yeniden bir araya getirmeyi bekliyor
Ukrayna Ulusal Muhafız Basın Bürosu’na bağlı Azak Özel Kuvvetler Alayı tarafından sağlanan bu fotoğrafta, Rus kuvvetlerine karşı savaşırken yaralanan bir Azak Özel Kuvvetler Alayı askeri, 10 Mayıs’ta Mariupol’deki Azovstal çelik fabrikasında bir fotoğrafçıya poz veriyor. (Dmytro (Orest) Kozatsky/Ukrayna Ulusal Muhafız Basın Bürosu Azak Özel Kuvvetler Alayı/The Associated Press)

Anna, kocasının önceki askeri geçmişi nedeniyle gönüllü olduğunu ve en yakın birimi seçtiğini söyledi.

“Çok karışık duygular içindeydim çünkü bir açıdan onun asker olduğu için gurur duyuyorum ama diğer açıdan çocuğumla yalnız kalacağımı anladım” dedi.

Yakalandığından beri ondan haber almamıştı. Nerede olduğu hakkında hiçbir fikri yok. Bilinmeyen numaralardan gelen rastgele metinlerde, ona onu sevdiğini söyler.

“Doğru yiyecek, su, ilaca erişimi olup olmadığını bilmiyorum. İşkence görüyor mu, görmüyor mu?” dedi.

Diri diri gömüldü

O ve oğlu Sviatoslav bir insani yardım koridorundan tahliye edilmeden önce, fabrikada yeraltındaki yaşam açlık, soğuk ve sefaletten ibaretti.

Bir noktada kuşatmanın stresi anne sütünün kuruduğunu gördü; bitkinin savunucuları, çocuğunu hayatta tutacak kadar bebek maması bulmak için çabaladı. Sığınaklarına doğrudan isabet onları içeriye gömdü ve genç kadını beyin sarsıntısı geçirdi.

'Yarım [of] ben öldüm': Azovstal kuşatmasından sağ kurtulan Ukraynalı, ailesini yeniden bir araya getirmeyi bekliyor
Ukraynalı bir asker, 10 Mayıs’ta Mariupol’deki Azovstal Demir ve Çelik Fabrikaları kompleksinde kuşatma altında bekliyor. (Dmytro Orest Kozatskyi/Azak alayı basın servisi/Reuters)

Bekleyen bir otobüse binmek için derin tünellerden çıktıklarında, oğlu yer altında o kadar çok zaman geçirmişti ki güneş ışığının ne olduğunu bilmiyordu. Anna ona açıklamak zorunda kaldı.

Çelik fabrikasının yıkıntılarından bir insani yardım koridoruyla tahliye edilen ve bir Rus filtreleme kampından geçirilen Anna, kocasının Azak Alayı mensubu olması nedeniyle kenara çekildi. FSB’nin üç memuru – KGB’nin halefi olan Federal Güvenlik Servisi – sırayla onu neo-Nazi dövme sembolleri için incelerken ve onu saatlerce sorguya çekerken çıplak soyunmaya zorlandığını söyledi.

Sviatoslav, Uluslararası Kızıl Haç’ın varlığıyla daha fazla aşağılanmaktan – veya daha kötüsünden – kurtulduğuna inandığını söyledi.

“Yarım diyebilirim [of] ben zaten öldüm” dedi. “Azovstal fabrikasında öldürüldü.”

Beyin sarsıntısının kalıcı etkileri onu hâlâ rahatsız ediyor.

“65 gün içindesin” dedi. “Ölmüş olabileceğimi düşündüm, oğlum ölmüş olabilir. Ve kesinlikle, artık yeni bir insanım.”

Deneyimin onu nasıl değiştirdiğini sık sık merak ettiğini söyledi.

Sviatoslav, “Belki daha güçlüyüm,” dedi. “Ama şu anda kesinlikle içimde, şu anda sessiz olan, şu anda esaret altında olan insanlar için savaşma gücüm var. Rusya’ya zorla götürülen çocuklar için hemen şimdi savaşma gücüm var.”

Mariupol gibi savaşın harap ettiği şehirlerin bodrum katlarında binlerce çocuk bulundu. Bazıları yetim. Diğerleri ebeveynlerinden ayrıldı.

'Yarım [of] ben öldüm': Azovstal kuşatmasından sağ kurtulan Ukraynalı, ailesini yeniden bir araya getirmeyi bekliyor
Mariupol’un Azovstal tesisinden tahliye edilen bir çocuk, 3 Mayıs’ta Zaporizhzhia’daki ülke içinde yerinden edilmiş kişiler için bir kayıt ve işleme alanına varıyor. (Dimitar Dilkoff/AFP/Getty Images)

Rusya, bu çocukların kendilerine bakacak ebeveynleri veya velileri olmadığını veya kendilerine ulaşılamadığını iddia ediyor.

Ancak Associated Press tarafından yapılan bir soruşturma, Rus yetkililerin Ukraynalı çocukları izinsiz olarak Rusya’ya veya Rusya’nın kontrolündeki bölgelere sınır dışı ettiğini ortaya çıkardı. AP, Rus yetkililerin bu çocuklara ebeveynleri tarafından istenmediklerini söyleyerek yalan söylediklerini, onları propaganda amacıyla kullandıklarını ve onlara Rus aileleri ve vatandaşlık verdiklerini bildirdi.

'Yarım [of] ben öldüm': Azovstal kuşatmasından sağ kurtulan Ukraynalı, ailesini yeniden bir araya getirmeyi bekliyor
Anna ve oğlu Sviatoslav. (Anna Zaitseva tarafından sunuldu)

Anna Zaitseva’nın hikayesi, belgeselde yer alan birkaç hikayeden biri. Freedom on Fire: Ukrayna’nın Özgürlük Mücadelesi, ABD merkezli film yapımcısı Evgeny Afineevsky tarafından.

Film, savaşın neden olduğu insani krize sert ve sert bir bakış sunuyor.

Afneensky, “Savaşın trajedi ve askerler olduğunu biliyorduk.” Dedi. “Bu film trajediler ve askerler hakkında değil.

“İnsan hikayeleri hakkında. Her gece çocuğunun ertesi sabah uyanması ve hayatta olması için dua eden bir anne. İnsanların hayatını kurtarmaya çalışan bir doktor … Gönüllüler. Sizin gibi gazeteciler. ön saflarda hikayeler iletin.”

Afneensky, Toronto Uluslararası Film Festivali’nde (TIFF) ve Halifax’ta geçen hafta sonu güvenlik forumunun yanı sıra New York ve Venedik’te gösterilen belgeselin dünya demokrasilerine acil bir çağrı olduğunu söyledi.

“Çünkü son sekiz yılı ihmal ettiğimiz gibi durumu ihmal edersek başka ne olur?” 2014’te Rusya’nın Kırım’ı ilhakına atıfta bulunarak, “Başka ne olabilir?”


Kaynak : https://www.cbc.ca/news/politics/ukraine-russia-azovstal-1.6662127?cmp=rss

Yorum yapın