Yaralı Diz Katliamı eserleri – bir zamanlar ‘merak’ olarak lanse edildi – Lakota Sioux’a geri döndü

Kevin Killer, Güney Dakota’daki Wounded Knee Katliamı’ndan elde edilen eserlerin iadesinin Lakota Sioux yaşlılarının travmalarından kurtulmalarına yardımcı olacağını ve gençlere tarihlerini öğrenme şansı vereceğini söylüyor.

Bir Massachusetts müzesi, bazılarının ABD askerlerinin 250’den fazla Lakotalı erkek, kadın ve çocuğu öldürdüğü 1890 katliamıyla doğrudan bağlantısı olduğuna inanılan yaklaşık 150 Sioux eşyasını iade edeceğini söyledi.

Güney Dakota’daki Oglala Sioux Kabilesi başkanı Killer, “Umarım bu bir iyileşme yolunun başlangıcıdır” dedi. Olduğu Gibi Nil Köksal.

Bir asırdan fazla bir süredir Mass., Barre’deki Founders Museum’da saklanan eşyalar arasında silahlar, borular, mokasenler, oklar ve giysiler yer alıyor.

Onların dönüşü bir parçası müzenin Kızılderili koleksiyonunu ülkesine geri göndermek için daha geniş bir çabasıve müze bu süreç tamamlanana kadar halka kapalı kalacak.

Müzenin yönetim kurulu başkanı Ann Meilus düzenlediği basın toplantısında, “Bu bizim Barre tarihimiz değil. Bu Lakota Sioux’nun tarihi ve biz Lakota Sioux’yu ve onların arzu ettiklerini onurlandırmalıyız.” dedi.

Tarihin değişen anlatıları

29 Aralık 1890’da ABD Calvary birlikleri, Güney Dakota’daki Wounded Knee Creek yakınlarındaki Lakota Pine Ridge Indian Reservation’daki bir kampa ateş açarak 250’den fazla insanı öldürdü ve 50’den fazla kişiyi yaraladı. Ayrıca yirmi beş asker de öldürüldü.

Killer, “Sanırım birçok insanın, özellikle de bizim uluslarımızın tarihinde oldukça üzücü bir gündü” dedi.

ABD tarihindeki en kanlı katliamlardan biriydi. Ancak nesiller boyunca, ABD ordusu için bir zafer olarak kutlandı ve eserleri ülke ve dünya çapında gezici gösterilerde ve müzelerde merak uyandırdı.

Killer, eserlerin geri dönüşünün, toplumun Yerli tarihiyle ilgili değişen anlatılarını yansıttığını söyledi.

O zaman, ABD olayı bir katliam olarak değil, bir savaş olarak nitelendirdi. Askerler, bazıları beyaz yerleşimcilerin bir tehdit ve savaşın habercisi olarak gördüğü Hayalet Dansı adlı dini bir törene katılan Lakota’yı silahsızlandırmak için gönderilmişti.

Killer, “Medya da gerçekten sorumsuzdu” dedi. “Aslında bu tartışmanın bir kısmını ve savaş ateşini hızlandırıyorlardı.”

Sonunda, katılan askerlerin 20’sine ABD’nin en yüksek askeri ayrımı olan Onur Madalyası verildi.

Korkunç olaydan eserler, çeşitli müzelerde ABD ve dünyaya dağılmış durumda. Meilus, Barre’dakilerin, yolculuklarında eşyaları toplayan ve bir zamanlar PT Barnum’un savurganlıklarına rakip olan bir yol gösterisine sahip olan 19. yüzyıldan kalma bir gezgin ayakkabı satıcısı olan Frank Root’tan satın alındığını söyledi.

Root’un, tarlayı temizlemek için işe alındığında Wounded Knee’deki ölülerden aldığına inanılıyor. Raporlar Yerel Haberler Çevrimiçimüzenin kayıtlarına atıfta bulunarak.

Killer, “1900’lerin başında neredeyse bir merak/sirk gösterisi/bakılacak bir şeydi. Ve şimdi … 2020’lerde farklı bir zamandayız” dedi.

“Bu sadece zamanın sarkacı, bilirsiniz, temelde diğer yöne doğru sallanır ve “Tamam, birçok topluluğumuzun tarihini nasıl onurlandırır ve tanırız?”

On binlerce çalıntı eser

İade edilen eşyalar, ABD’nin en prestijli kolejleri, müzeleri ve hatta federal hükümetin elinde bulunan yaklaşık 110.000 insan kalıntısı da dahil olmak üzere tahmini 870.000 Kızılderili eserinin sadece küçük bir kısmı.

Killer, tüm bu eşyaların 1990 Kızılderili Mezarlarını Koruma ve Geri Dönüş Yasası (NAGPRA) kapsamında iade edilmesi gerektiğini söylüyor.

Kabilesinin, diğer eserlerin iadesini organize etmek için Kaliforniya ve İsviçre’deki kurumlarla zaten temas halinde olduğunu söyledi.

Kurucu Müze eşyaları, 5 Kasım’da düzenlenecek törenle resmen teslim edilecek.

Wounded Knee kurbanı Joseph Horn Cloud’un soyundan gelen Wendell Yellow Bull, kabile liderleri onlarla ne yapacaklarına karar verene kadar Oglala Lakota Koleji’nde saklanacaklarını söyledi.

Eşyaların iadesinin ardından toplu bir toplantı olacak ve eşyaları nasıl ve ne yapacağımız konusunda çok titiz bir tartışma olacak” dedi.

“Her şeyden önce, katliam alanından öğeler var, bu yüzden ilerlememiz için birçok hazırlık ve tören yapılmalı.”

Katil, törenin hem yaşlılar hem de gençler için faydalı olmasını umuyor.

“Bence eski nesil için biraz daha zor olacak çünkü bilirsiniz, hayatları boyunca bizim neslimizden çok daha fazla dayanmak zorunda kaldılar” dedi.

Hem Kanada’da hem de ABD’de Yerli nüfus artıyor, bu da çok sayıda genç insan olduğu anlamına geliyor. Oglála Lakhóta ulusunun medyan yaşının yaklaşık 25 olduğunu söyledi.

“Bence bu bir öğrenme fırsatı [youth]ama aynı zamanda bizim hakkımızda anlatılan anlatıların değiştiğini ve bu onların yaşamları boyunca değiştiğini görmenin bir yolu” dedi.

Eşyaların iadesinin, atalarının bir asırdan fazla bir süre önce yaptığı duaya bir cevap olduğunu söylüyor.

“Bu bizim derinden inandığımız bir şey – bilirsiniz, biri bir şey hakkında dua ettiğinde, bu sadece onların nesline değil, gelecek nesillere de bir niyet vermiş olur.”