Xi ikilemi: Çin’in istikrarsızlığı ve sıfır COVID tuzağı

Pekin’de soğuk bir Kasım akşamı sokaklara döküldüler. Gençler en yüksek sesle bağırdılar ama daha yaşlı Çinliler de vardı, nadir bir ortak payda protesto anı rızanın sadece beklenmediği, aynı zamanda uygulandığı bir ülkede.

Bir adam, “Sınırsız hükümet gücü değil, özgürlük istiyoruz” diye bağırdı, cep telefonları onun rantını kaydedip internette yayınlarken. Hukukun üstünlüğünü istiyoruz, gelecek neslin bu korku çağında yaşamasını istemiyoruz” dedi.

Onun “dehşeti”, Çin’in katı sıfır COVID politikası, ülkenin siyasi liderliğinin en tepesinden gelen ve yaklaşık üç yıl boyunca 1,4 milyar insanı tecrit, karantina, test ve seyahat yasaklarını zorlayan bir ferman.

Bu, Çin’in pandemiye karşı imza attığı yöntem haline geldi, ancak Lynette Ong bunun yanlış olduğunu ve “zıt sonuçlar” ürettiğini söylüyor.

Yazar Ong, “Daha fazla zorlayıcı şiddet, daha fazla meydan okuma anlamına gelir” dedi. Dış Kaynak Baskısı: Çağdaş Çin’de Gündelik Devlet Gücü ve Toronto Üniversitesi Munk Küresel İlişkiler ve Kamu Politikası Okulu’nda bir Çin uzmanı.

“Ve son zamanlarda direniş, Tiananmen’den beri gerçekten görülmedi.”

Tiananmen Meydanı, mevcut Pekin protestolarından sadece birkaç kilometre, Çin’deki siyasi liderliği temelden sarsan son önemli hükümet karşıtı gösterilerin yeri ve sembolü. Hâlâ o kadar hassas ki, 1989 öğrenci protestoları ve ardından gelen katliamdan yalnızca fısıltı halinde bahsediliyor ve asla medyada ya da okullarda öğretilmiyor.

Şimdi olsa da, günlük enfeksiyon oranlarıyla geçen hafta rekor kırdı ve sıfır COVID kısıtlamalarının görünürde sonu yok, özel korku halkın öfkesine dönüştü.

Ve bu öfke bariyerleri yıkıyor ve Çin’deki protestoları körüklüyor.

Gibi şehirlerde endüstriyel güneyi vurdular. hangzhouShenzhen ve Zhengzhou’da fabrikalar dünyanın iPhone’larını yaptıkları yer. Koronavirüsün ilk tespit edildiği ve ilk tecritlerin uygulandığı Wuhan’da protestolar yaşandı. olmuşve son üç aydır tecrit altında olan Sincan’ın batı bölgesinde ve burada Yangında 10 kişi öldü geçen hafta engellenen kaçış kapılarından sorumlu tutulmuştu. Çin’in en prestijli kampüslerinden biri de dahil olmak üzere düzinelerce üniversitede gösteriler düzenlendi. Tsinghua Üniversitesi ve Pekin Üniversitesi.

Ancak itaatsizlik sadece COVID ile ilgili değildi. Birçoğu Çin toplumunda ve siyasi liderliğinde çok daha büyük değişiklikler talep etti.

Güneybatıdaki Chengdu kentinde protestocular “basın özgürlüğü, ifade özgürlüğü” sloganları attı. Şangay’da kendisini Kate olarak tanımlayan bir kadın Avrupa ağı ETN’ye “Komünist Parti diktatörlüğünü protesto ediyoruz… Xi Jinping.” Şanghay, bu baharda sakinlerin gıda kıtlığından öfkeyle şikayet etmesiyle aylarca tecrit altında kaldı.

Kate’in çevresinde ve protestoların birçoğunda insanlar, rejim aleyhinde konuştuğu için tutuklanmaktan kaçınmaya çalışırken hükümet politikalarına muhalefetin sinyalini veren sembolik bir meydan okuma eylemi olan boş kağıt parçaları kaldırdı.

Ancak polis hala birçok kişiyi tutukladı.

Diğerleri durduruldu ve sorgulandı, silmek zorunda telefonlarından resim ve videolar. dahil olmak üzere birkaç BBC muhabiridövüldü.

Protestolar devam ederken, polisler şehirlere ve kasabalara yayıldı ve daha fazla gösteri yapılmasını zorlaştırmak için popüler caddelere barikatlar kurdu. Birçok üniversite kampüsü kapatılırken, öğrenciler uzaktaki kasabalara evlerine gönderildi.

Meydan okuyan eylemlerin haberleri, sansürcülerin görüntüleri ve duyguları ortadan kaldırmak için çabaladığı Çin internetinde hızla yayıldı. İlk başta, hükümet sözcüsü Zhao Lijian, “durumun farkında olmadığını” söyleyerek, geniş çaplı protestoların yaşandığı gerçeğini bile reddetti. Ardından “gizli amaçları olan güçleri” suçladı.

Protestolar alışılmadık olabilir, ancak resmi tepki tahmin edilebilirdi.

Gerçekten de polis ve alt düzey yetkililerin, Lider Xi Jinping’in başından beri savunduğu bir politika olan sıfır COVID’i savunmaktan başka seçeneği yok. O defalarca saldırıya uğradı “Bilimsel ve etkili” olarak adlandırdığı önlemleri sorgulamadaki “aşağılama, kayıtsızlık ve kendini beğenmişlik” nedeniyle “şüpheciler”. Rejim, propagandasının çoğunu bir pandemi etrafında inşa etti ölüm oranı bu, Amerika Birleşik Devletleri’nin yüzde 0,1’i.

2020 yılına kadar Çin liderliği COVID’e karşı zafer ilan etti. Xi tekrar yaptı Komünist Parti’nin Ekim’deki ulusal kongresinde, kimsenin onun mutlak otoritesini sorgulamaya cesaret edemediği.

British Columbia Üniversitesi’nden profesör ve kitabın yazarı Yves Tiberghien, “Xi Jinping, kimsenin gelip ‘Bir dakika, insanlar acı çekiyor’ diyemeyeceği bir şekilde gücünü pekiştirdi” dedi. Doğu Asya COVID-19 Paradoksu.

Sonuç olarak Tiberghien, Çin’in sıfır COVID tuzağına yakalandığını söylüyor.

İZLE | Çin’in sıfır COVID politikasının ikilemini açıklayan:

Sorun şu ki, geri çekilme ülkenin büyük bölümünü savunmasız bırakabilir. Bazı çalışmalar Ülke normal nüfus hareketliliğine dönerse, Çin’de bir yıl içinde iki milyona kadar insanın ölebileceğini öne sürüyor.

Tiberghien, “Çıkış zor çünkü rejimin meşruiyetini korumak için halka teslim olurlarsa çok sayıda vaka ve ölümle karşılaşacaklar” dedi.

Diğer birçok ülke, nüfuslarının önemli bir kısmı aşı yoluyla ya da bir enfeksiyonla yaşadıkları için virüsten korunduğunda, tecrit gibi kısıtlayıcı önlemlerden geri çekilirken, Çin’in ikisinden de koruması yok.

Çok az Çinli, COVID ile yaşayarak herhangi bir bağışıklık kazandı. O kadar nadir ki, ülkede çok az kişi bu hastalığa yakalanmış birini tanıyor.

Aşılara gelince, Çin programını uygulamaya koymakta yavaş kaldı. Yerli versiyonları dikkate alınır daha zayıf Batılıların geliştirdiği mRNA aşılarından ve çalışmalar önerdi kadar uzun sürmezler. Aşıların piyasaya sürülmesinden kısa bir süre sonra, ülkenin en üst düzey hastalık kontrol yetkilisi şikayet etti “çok yüksek koruma oranlarına sahip değiller.”

Aşı olma zorunluluğu olmadığı için, yaşlı Çinliler aşı olmakta özellikle yavaş kaldılar. Bu hafta Pekin, 80 yaşın üzerindeki her üç yaşlıdan birinin hala COVID-19’a karşı korunmak için gereken takviyeye sahip olmadığını söyledi. Çin’in ulusal sağlık komisyonu, “aşı hizmetlerini optimize ederek” daha yüksek aşılama oranlarını bir öncelik haline getirme sözü verdi.

Öte yandan, Çin katı sıfır COVID kontrollerini sürdürürse, devam eden ekonomik sıkıntı ve sosyal huzursuzluk riskiyle karşı karşıya kalır. Bu, sıfır COVID tuzağının diğer kısmı.

Çin’in ekonomik büyümesi zaten yavaşlıyor, yüzde 3,2 olarak tahmin ediliyor Bu yıl Uluslararası Para Fonu tarafından, pandemi vuruşundan önceki geçen yıl olan 2019’daki GSYİH’deki yüzde altı artıştan düştü. Ancak birçok analist, ekonominin daha da kötüye gitmesini, yani 2022’de gerçekten küçüleceğini bekliyor.

Capital Economics’in Asya baş ekonomisti Mark Williams, bu hafta yatırımcılara yönelik bir web sunumunda Çin’in 2024’e kadar toparlanamayabileceğini söyledi.

“Şu anda ekonomik çıktı açısından ülkenin yarısından fazlası bir COVID salgını yaşıyor” dedi. “Bu her zamankinden çok daha yüksek.”

İflaslar arttı, insanlar işlerini kaybetti ve genç işsizliği yüzde 20’ye yaklaştı; bu, artan refaha alışmış bir nüfus, özellikle de orta sınıf arasındaki hayal kırıklığını artırıyor.

Ong, tüm bunların Çin’in on yıllardır görmediği bir istikrarsızlıkla karşı karşıya olduğu anlamına geldiğini söyledi.

“Xi Jinping için, üçüncü bir dönem ve sonrasında, Çin’i yönetmek çok daha zor olacak çünkü Çin şu anda gerçekten bir dengesizlik içinde” dedi.

İnsanlar, yalnızca sıfır COVID nedeniyle öfkeyle değil, aynı zamanda kendi umutları konusundaki umutsuzlukla da sokaklara dökülen protesto etmeye hazır.

Ong, “Çin artık istikrarlı değil” dedi.