Ukrayna’da savaşırken ölen 2. Kanadalı, Ottawa tarafından değil, ailesi tarafından ülkelerine geri gönderildi

Tek bir trompet açılış notalarını çalar. Son Gönderi geniş cenaze evinin içinden, bekleyen bir avuç insanı dondurarak. Buna vazoyu tutan asker de dahildir.

Kasvetli şarkı, askeri törenlerin önemli bir parçasıdır, ancak bu anın geleneksel hiçbir yanı yoktur.

Haziran ayında, 33 yaşındaki Kanadalı gazi Joseph Hildebrand, Ukrayna’nın Rus işgaline karşı savaşmasına yardım etmek için Saskatchewan’daki evinden ayrıldı.

Şimdi kül olarak geri dönüyor. Ortağı ve kızı ağlayarak hareketsiz duruyor. Trompet sustuğunda, bir aile olarak son kez bir araya gelebilirler.

Hildebrand’ın cenazesini bu şekilde eve götürmek için Ukraynalı ve Kanadalı yetkililerle haftalarca süren pazarlıklar yapıldı. Aile, Ottawa’nın gönüllü askerlerin ülkelerine geri gönderilmesine yardımcı olma şeklini değiştirmemesi halinde diğer Kanadalıların da aynısını yapmak zorunda kalacağı konusunda uyarıyor.

Orduya ‘sürekli bir çekiş’

Carissa Hildebrand ve neredeyse 14 yaşındaki kızı Jovi, Hildebrand Ukrayna’ya gittiğinden beri eskisi gibi değil.

Carissa, Aralık ayı başlarında Swift Current, Sask.,’daki dairesinde CBC News’e “Joe gittiğinde, işte o zaman yas tutmaya başladık,” dedi. Neredeyse sekiz yıldır birlikteydiler.

Hildebrand, liseden sonra Kanada Silahlı Kuvvetlerine katıldı ve Prenses Patricia Kanada Hafif Piyadesinin bir üyesi oldu. 2009’dan 2010’a kadar Afganistan’da görev yaptı.

Ordudan ayrıldıktan sonra Hildebrand, iç savaş sırasında Suriye’de gönüllü olarak savaşmaya çalıştı, ancak sınırların kapalı olması nedeniyle içeri giremedi. Böylece ailesinin ve komşularının çiftliklerinde çalışmak için Saskatchewan’a döndü.

• İZLE | Joseph Hildebrand hakkında hikaye Ulusal Pazartesi günü CBC Haber Ağı’nda 21:00 ET’de ve CBC televizyon kanalınızda yerel saatle 22:00’de. ayrıca yakalayabilirsin Ulusal çevrimiçi CBC Taşı.

Carissa’ya olan sevgisi arttı ve Hildebrand, 2020’de kızını – “Jovi Ayısını” – evlat edindi. Carissa, gerçek bir “aile birimi” haline geliyorlardı.

Sonra Rusya Ukrayna’yı işgal etti.

“Kanadalı askerleri yardıma göndermeyeceğimizi öğrendiğinde çok şaşırdı” dedi.

Gitme kararına saygı duydu ama anlamadı.

“Her zaman sürekli bir çekiş içindeydi” dedi.

“Çiftlik hayatını ve aile hayatını istiyordu ama aynı zamanda sürekli olarak kardeşinin yanında olmak ve yardım etmek istiyordu. İkisi farklı dünyalar.”

Başkalarını güvenli bir yere çekerken öldürüldü

7 Kasım’da Carissa’nın telefonu sabah 7 civarında çaldı.

“Sadece anında biliyordum” dedi.

Ağır bir Ukrayna aksanı olan bir adam, Hildebrand’ın öldüğünü söyledi. Hala kimin aradığını bilmiyor.

Carissa, Hildebrand’ın asker arkadaşlarıyla yaptığı görüşmelerde, Hildebrand’ın 7 Kasım’da doğudaki Bahkmut şehrinde ölü ve yaralı takım arkadaşlarını güvenli bölgeye çekerek öldüğünü duydu. Carissa’ya topçu atışlarının hayatının aşkını vurduğu ve öldürdüğü söylendi.

Carissa, “Farklı bir ülke için savaşmaya giden bir gönüllünün başına gelenlere insanların gözlerini açmak istiyorum” dedi.

eskort istemek

Federal yetkililer Kanadalılara karşı şiddetle tavsiye Savaş sırasında Ukrayna’ya gidiyor.

Seyahat uyarısı, “Özellikle aktif savaşa girerseniz, güvenliğiniz yüksek risk altındadır” uyarısında bulunuyor. “Ukrayna’da konsolosluk hizmetleri sağlama becerimiz ciddi şekilde sınırlıdır. Ülkeyi terk etmenize yardım etmesi için Kanada Hükümetine güvenmemelisiniz.”

Yani Hildebrand öldüğünde bundan sonra olanlardan Ukraynalı yetkililer sorumluydu.

Ukrayna’ya yardım etUkrayna ordusuyla çalışan üçüncü taraf bir şirket olan , ülkesine geri dönüş sürecini başlattı. Grup cenazeyi krematoryuma götürdü ve ölü yakma işlemini organize etti. Ayrıca ölüm belgesi gibi belgeleri de sıraladı.

Şirket normalde gemileri anavatanına kalır.

Carissa, “Bu yanlış geliyor,” dedi. “Kargo uçağında yapayalnız. Güvenmesi zor.”

Swift Current Cenaze Evi yöneticisi Carissa ve Crystal Martens daha sonra birlikte çalıştılar ve kalıntıları Kanada’ya geri götürmek için bir refakatçi istediler.

Şirket, orijinal planı takip etmesi gerektiğini söyledi.

Bu noktada Carissa ve Martens birkaç ajansa e-posta gönderiyorlardı: Assist Ukraine, Kanada Büyükelçiliği, Global Affairs Canada ve Hildebrand’ın birlikte savaştığı birim olan Ukrayna Uluslararası Savunma Lejyonu.

Martens, grupların hiçbirinin birbiriyle iletişim kurmuyor gibi göründüğünü, bu yüzden “acımasız” bir irtibat görevlisi haline geldiğini söyledi.

“Bazı insanlar çok umursamazdı ve neden bu konuda tartıştığımızı merak ettiler” dedi.

Kalıntıların ‘bir Amazon paketi gibi’ gönderilmesini istemedi

Niagara Falls, Ont.’da Steve Krsnik de arkadaşını Ukrayna’dan eve götürmek için savaşıyordu. Hildebrand’ın bu savaşa katılmasına yardım etmişti.

“Amazon paketi gibi bir kutuda tek başına gönderilmesini istemedik” dedi.

Kıdemli Prenses Patricia, Hildebrand’ın yeni bir asker olarak eğitilmesine yardım etti. Aynı sıralarda Afganistan’da görev yaptılar.

Krsnik, “Yurt dışında görev yapan birçok adam geri döndüklerinde sivil hayata uyum sağlamakta zorlanıyor çünkü çok büyük ölçüde farklı” dedi.

“Erkekler her zaman bu zirveleri yeniden deneyimlemek için çabalarlar çünkü çok bağımlılık yaparlar. Bu zirvelerdeyken vücudunuzda dolaşan endorfin miktarı bir bakıma coşkuludur. Erkekler bu duyguyu heyecan arayan aktivitelerle tamamlarlar. . ama çalışmıyor. İstediğimiz aramaya cevap vermiyor.”

Hildebrand Ukrayna’dayken iletişimlerini sürdürdüler. Krsnik, Hildebrand’ın “doğru şeyi yaptığına” inandığını ve Ruslar üzerinde zemin kazanmayı başardığını hissettiğini söyledi.

Hildebrand öldüğünde Krsnik, gönüllü askerlerin Kahramanlar Otoyolu’nda rampa törenleri veya konvoylar alamadığını biliyordu. Ayrıca Ottawa’dan kapsamlı yardım almıyorlar.

“Kanada hükümeti, geri dönüş söz konusu olduğunda pek bir şey yapmak için gerçekten adım atmadı” dedi.

Krsnik, geri dönüş masrafları, avukat, cenaze evi ve muhasebeci ücretleri ve diğer beklenmedik masraflar için çevrimiçi bir bağış toplama etkinliği aracılığıyla 27.000 dolardan fazla para topladı. Geriye ne kaldıysa Hildebrand’ın kızına gidecek.

Bir gönüllü, kıdemli eskort

Krsnik, Martens ve Carissa, Kasım ayını ajansları kalıntıları zaten Ukrayna’da bulunan eskortlarına bırakmaya ikna etmeye çalışarak geçirdiler.

Hildebrand’ı tanıyan bir başka Prenses Patricia gazisi Josiah Napier, Ukrayna’daki ikinci gönüllü turundaydı.

Napier, Alberta’daki kendi ailesinin yanına dönmeye hazırlansa da, Hildebrand’ın refakatçisi olmak için gezisini bir ay erteledi.

Napier, Aralık ayı başlarında Kiev’den CBC News’e “Ben olsaydım ve burada bir avukat olmasaydı, oldukça cehennem gibi bir süreç olurdu” dedi.

“Ben de kaldım. Yapılacak doğru şey bu.”

Hildebrand ‘ciddi şekilde hayal kırıklığına uğrar’

Dört Kanadalı, pasaport kopyaları ve Kanada Büyükelçiliğinden refakatçiyi onaylayan bir muvafakat mektubu dahil olmak üzere evrak işlerini düzenleyerek görevlerinde her gün çalıştılar.

2 Aralık’a kadar herkes Napier’in Hildebrand’ı eve götürebileceğine karar verdi.

Martens, bunun gibi bir geri dönüş sürecinin normalde aylar alacağını, bu nedenle bunu haftalar içinde yapmanın “olağanüstü” olduğunu söyledi.

En büyük uyarı, ailenin eve dönüş yolculuğunu ödemek zorunda kalmasıydı – henüz hesaplamadıkları bir maliyet.

Carissa, federal hükümetin ülkesine geri dönüş için ödeme yapmasını asla beklemediğini, ancak ortağının kalıntıları için daha fazla koordinasyon istediğini söyledi.

Kanada Silahlı Kuvvetlerinde geçirdiği zamanı düşünerek, “Şu anda hükümetinde ciddi bir hayal kırıklığına uğrardı,” dedi.

“Kanada için savaştı.”

Şirket, ülkesine geri dönüşün ‘tek bir gecikme’ ile karşılaşmadığını söyledi

CBC News’e gönderdiği bir e-postada Assist Ukraine, Ukrayna yasalarına göre Hildebrand’ın küllerini gecikmeden Kanada’ya geri götürmek için “gerekenden fazlasını” yaptığını söyledi.

Bir sözcüye göre Gaziler İşleri Kanada, “öldükten sonra bile bireysel gazilerin dosyaları hakkında” yorum yapamaz. Bakan Lawrence MacAuley bir röportaj için müsait değildi.

Global Affairs Canada sözcüsü, kuruluşun aileye konsolosluk hizmetleri sağladığını ve “ailenin iyi desteklenmesini ve şefkatle muamele edilmesini sağlamak için gerekli adımları attığını” söyledi.

Napier vazoyu almak için Kiev’den yaklaşık 550 kilometre batıdaki Lviv’e gitti. Sonra başka bir yabancı askerle otostopla Ukrayna’dan ayrıldı.

Saskatchewan’a doğrudan uluslararası uçuşlar nadir olduğundan ekip, Napier’in Frankfurt’tan Calgary, Alta’ya uçmasına karar verdi.

10 Aralık’ta – Hildebrand’ın savaşa gitmesinden bu yana neredeyse altı ay geçti – Carissa, Jovi ve Martens onu almaya gittiler ve Alta, Medicine Hat’taki bir cenaze evinde Napier ile buluştular.

yolculuk bitti

Napier, Carissa ve Jovi’ye doğru kararlı adımlarla yürüyor. Son Gönderi biter.

“Selam Josiah,” diye fısıldadı Carissa. Jovi kollarını, Carissa’ya siyah kadife bir çanta içindeki vazoyu veren Napier’e sarıyor. İki eliyle alıyor. Martens kolunu Carissa’ya doluyor.

Tek ses, sessiz hıçkırıklar arasındaki nefes almalardır.

Carissa, Napier’e “Çok teşekkür ederim” diyor. Birkaç dakika daha kucaklaşırlar, ardından kavanozun yolculuğunun bittiğini kanıtlamak için evrakları imzalarlar.

Yola çıkmadan önce hepsi bir konuda hemfikirdir: Ukrayna’da başka bir Kanadalı asker ölürse aileye yardım etmek isterler.

Napier, “En azından bunu biraz aşmalarına yardımcı olabilirim” diyor.

Carissa aynı fikirde: “Bütün mesele bu.”