Tiananmen Meydanı’ndan sağ kurtulan, bugünün Çin protestolarında ‘yankılar’ görüyor

Çin hükümetinin uyardığı gibi “kararlı bir şekilde çökertmek“Gerekirse protestocular hakkında, muhalif Yang Jianli, uluslararası toplumu bunun olmamasını sağlamaya çağırıyor.

Washington DC’de yaşayan Jianli, Çinli bir siyasi aktivist ve eski bir siyasi mahkum. 1989’da hükümet demokrasi yanlısı protestoları bastırmak için silahlı askerler ve tanklar gönderdiğinde Tiananmen Meydanı’ndaydı.

Bu hafta, Çin genelinde insanlar bir kez daha protesto için sokaklara döküldü. Ülkedeki katı salgın kısıtlamalarına son verilmesi, aynı zamanda demokrasi, ifade özgürlüğü, hükümet sansürüne son verilmesi ve Başkan Xi Jinping’in devrilmesi için çağrıda bulunuyorlar.

Jianli bu yeni hareketi uzaktan hem umut hem de endişeyle izliyor. İçinde Washington Post için bir görüş yazısıdünya liderlerini tarihin tekerrür etmemesini sağlamaya çağırdı.

ile yaptığı görüşmeden bir bölüm Olduğu gibi Nil Köksal’ı ağırlıyor.

Çin’de ortaya çıkan bu protestoları izlerken neler hissettiğinizi merak ediyorum.

Onlarca yıl önce Tiananmen Meydanı’nda eski bir protestocu olarak, Çin’de ortaya çıkan bu protestolarda Tiananmen Meydanı’nın yankılarını hissetmekten kendimi alamıyorum.

Ama umut görüyorum. Ayrıca, bu gösterilerin akıbetiyle ilgili endişelerim ve korkularım var.

Bu yankıların başka bir şiddetli baskıya, hatta Tiananmen’de gördüğümüz gibi bir katliama yol açabileceğinden mi korkuyorsunuz?

1989’da ülke çapındaki demokrasi yanlısı hareketin Tiananmen Meydanı katliamında kan dökülmesiyle sonuçlandığını hepimiz hatırlıyoruz. Ve bu, gelecek yıllar için bir terör ve korku yarattı.

Bunun olmasını istemiyorum. Bu nedenle, tüm uluslararası toplumu, göstericilere yönelik herhangi bir kanlı saldırının veya baskının sonuçları konusunda Çin’i uyarmak için mümkün olan her şeyi yapmaya çağırıyorum.

Uluslararası topluluk desteği … sahip olmanız gereken dört temel şeyden biridir. [said could bring about] Bu protestolar aracılığıyla anlamlı bir değişim. [One of] özetlediğin diğer şeyler [in the Washington Post] – hoşnutsuzluk – kesinlikle orada. Ancak uygulanabilir demokratik muhalefet ve Komünist Parti hükümetindeki bir çatlak, bunlar bu noktada gerçekçi mi?

Şu anda pek gerçekçi değil. Ancak işleri doğru şekilde yaparsak çok hızlı gelişebilir.

Göstericiler, nispeten güvenli bir şekilde iletişim kurmalarına yardımcı olacak teknolojiye sahip olabilir. O zaman ülke çapında bir tür organizasyon bulabilirler. Ve bu protestodan liderler çıkacaktır.

Ve aynı zamanda, benim gibiler dünya hükümetleriyle – özellikle de demokratik dünyayla – önemli bir destek bulmak için bir araya gelip çalışabilirlerse, her iki faktörün de görece kısa bir süre içinde geçerli bir hükümet oluşturmak için kendilerini gösterebileceğini düşünüyorum. hareket.

şimdi görüyoruz Çin’de pek çok trajediye neden olan sıfır COVID politikaları. Ve hükümet, biliyorsun, [has] bu politikayı tamamen kaldırmaya dair herhangi bir işaret göstermedi. Bu yüzden tahminim, başka bir protestoyu kolayca tetikleyebilecek daha fazla felaket ve daha fazla trajedi yaşanacağı yönünde. [When] protesto rolleri genişler, bilirsiniz, liderlik içindeki herhangi bir çatlak kendini gösterebilir.

biliyoruz ki Guangzhou, COVID kısıtlamalarından bazıları bugün kaldırıldı. Buna cevabınız nedir? Sizce bu neye işaret ediyor?

Bence insanlar hala filmde bir şeyi hatırlıyorlar… Schindler’in Listesi. [An] tutuklu İsrailli mühendis, Alman subayına bir şey hakkında bilgi verdi [that] oluyordu ve … ona önerilerde bulunacak kadar cesurdu. Ve … Alman subayı onu olay yerinde vurdu, ardından insanlardan mühendisin önerilerini izlemelerini istedi. Xi Jinping’in yaptığı da tam olarak bu.

Korkuyu yeniden ateşlemesi gerekiyor. Ama biliyorsunuz bu gösteri sayesinde halkın partisine ve kendisine olan korkusu azaldı. Bu yüzden Xi Jinping, yoldaşları arasında bile insanlar arasında bu korkuyu yeniden tesis etmek için çaba sarf etmelidir. Aynı zamanda göstericilerin öne sürdüğü talepleri de takip etmelidir. Yani sıfır COVID politikasını kademeli olarak kaldıracak.

Ancak şunu bilmeliyiz ki, Xi Jinping yıllar içinde ülkeyi tamamen kaldırılan politikaya hazırlamak için çok az şey yaptı. Demek istediğim, aşı yeterli değil [distributed] ve sağlık sigortası çok sınırlıdır. Bu nedenle, bazı bölgelerde politika kaldırıldığında, şüphesiz, enfekte olanların sayısı ve ölümlerin sayısı artacaktır. Bu, farklı bir hoşnutsuzluk ve öfkeye neden olacaktır.

Yolun aşağısında, Xi Jinping için Çin’de kolayca başka bir protestoyu tetikleyebilecek pek çok başarısızlık var.

Batılı hükümetlerin 1989’da sizin gibi çok fazla risk alan ve Çin’de demokratik değişim için çabalayan insanlara yardım etmek için yeterince şey yaptığına inanmadığınızı biliyorum. Şimdi ikisini de duyduk … Kanadalı yetkililer ve Washington’daki yetkililer, Çinli yetkililerin daha fazla baskı uygulamasına karşı çağrıda bulunarak protestoculara desteklerini dile getirdiler. Özellikle Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada’dan daha ne görmek istersiniz?

Kanada, ABD ve diğer demokrasilerin ortaya koyduğu sesleri gerçekten takdir ediyorum. Göstericilere açıkça destek vermek çok önemli.

Aynı zamanda, daha önce birçok kez söylediğimiz gibi, başka bir trajediyi önlemek için mümkün olan her şeyi yapmaya çalışın çünkü … birçok hayat kaybedilebilir … [and] yarattığı terör, Çin’de uzun yıllar boyunca herhangi bir reformu ve özgürlükte ilerlemeyi engelleyecektir.

Bu yüzden dünyanın demokratik liderlerini istiyorum [to] protestoculara yönelik herhangi bir kanlı baskıya karşı özel uyarılarda bulunmak için daha açık sözlü olun.

Siz ve diğerleri, on yıllardır ülkenizde değişim için uğraşıyor ve bekliyorsunuz. Seni devam ettiren ne?

Uzun yıllar boyunca, özellikle Batı’daki birçok kişi, Çin halkının özgürlük talep etmediği ve Tiananmen Meydanı katliamından bu yana özgürlük, insan hakları veya demokrasi arayışlarından vazgeçtiği yönündeki ÇKP propagandasına inandı.

Yani [if] bu gösteri her şeyi gösterdi, bence gösterdi ki … Çin halkı hala özgürlük ve demokrasi talep ediyor.

Özgürlük arzusu evrenseldir. Ve gösteriler, protestolar şimdilik bastırılmış olsa da… ışığın karanlığında bir şimşek gibi. Bu, gerçeği görmemize yardımcı olur, kalplere içgörü sağlar. [and] Çin halkının zihinleri. Bu bize çok umut veriyor.