İngiltere Başbakanı Liz Truss özür diledi ancak tartışmalı ekonomik planı rafa kaldırdıktan sonra istifa etmeyi reddetti

İngiltere Başbakanı Liz Truss, Pazartesi günü neredeyse tüm ekonomik planı nihayet parçalanmadan önce yatırımcı güveninin buharlaşmasına ve anket notlarının düşmesine neden olan politika “hataları” için özür diledi, ancak istifa etmeyeceğini söyledi.

Truss, BBC’ye verdiği demeçte, “Sorumluluğu kabul etmek ve yapılan hatalar için özür dilemek istiyorum” dedi.

“Harekete geçmek istedim ama enerji faturaları olan insanlara yüksek vergi sorunuyla başa çıkmalarında yardımcı olmak istedim ama çok ileri gittik ve çok hızlı gittik.”

Cuma günü Truss’un yakın müttefiki Kwasi Kwarteng’i görevden almasının ardından atanan Maliye Bakanı Jeremy Hunt, Truss’un fonlanmayan vergi indirimlerinin neredeyse tamamının kaldırılması ve muazzam enerji desteğinin ölçeklendirilmesi de dahil olmak üzere Pazartesi günü ekonomik gündeminin geri kalan büyük planlarını attı. şema.

Şimdi sadece ismen başbakan olup olmadığı sorulduğunda Truss, Hunt’ı yön değiştirmesi gerektiğini bildiği için atadığını söyledi.

“Sahip olduğum şekilde ulusal çıkarlara göre hareket etmemek benim için tamamen sorumsuzluk olurdu” dedi.

“Politika değiştirmemiz doğruydu.”

Altı haftadan kısa bir süre önce Muhafazakar lider olan Truss, partisini bir sonraki seçime götüreceğini söyledi.

“Bu ülkeye hizmet etmek üzere seçilmiş olduğum için burada kalıyorum” dedi. “Ve bunu yapmaya kararlıyım.”

U dönüşüne rağmen ekonomik sallantılar devam ediyor

Hunt’ın duyurusu hırpalanmış Birleşik Krallık varlıklarında bir ralliye yol açtı, ancak borçlanma maliyetleri ve ipotek oranları, planın 23 Eylül’deki duyurusundan önceki seviyelerin oldukça üzerinde kalırken, Londra’nın mavi fonunun değerinden 80 milyar sterlin (125 milyar $ Cdn) silindi. çip FTSE hisse senedi endeksi.

Sterlin bu yıl şimdiye kadar hala yüzde 16 düştü ve bu da onu en kötü performans gösteren ana para birimlerinden biri haline getirdi.

Bu tüketiciler için kötü haber, çünkü zayıf bir para birimi ithal malların maliyetini artırıyor ve İngiltere Merkez Bankası’na zam oranlarını neredeyse yüzde 10’da seyreden enflasyonu kontrol altında tutması için baskı yapıyor.

Truss’un vergi indirimlerini finanse etmek için ihtiyaç duyulacak olan borçlanma miktarı, enerji fiyatlarındaki büyük bir üst sınır maliyetiyle birleştiğinde – başlangıçta yalnızca önümüzdeki altı ay içinde 72 milyar sterlin – borçlanma maliyetleri için bir vekil olan Birleşik Krallık devlet tahvili getirilerini gönderdi, 2008’den bu yana en yüksek seviyelerine yükseldi.

Bunlar önemli ölçüde düşerken, İngiltere’nin 10 yıllık getirisi 23 Eylül’den önceki seviyelerin 45 baz puan üzerinde kaldı ve 30 yıllık getiriler yaklaşık 55 baz puan daha yüksek.

Derecelendirme kuruluşu Moody’s, İngiltere’nin devlet tahvili piyasalarındaki kargaşanın “finansal istikrarı tehlikeye attığını” ve emeklilik fonlarından bankalara ve diğer borç verenlere kadar çok çeşitli finansal firmalar üzerinde baskı oluşturduğunu söyledi.