Çiftçiler, sığır eti engelleri devam ederse milletvekillerini İngiltere anlaşmasını engellemeye çağırıyor

Birleşik Krallık, Cuma sabahı erken saatlerde anlaşmayı genişletmek için prensipte varılan bir anlaşmayı kutlarken, Trans-Pasifik için Kapsamlı ve Aşamalı Ortaklık Anlaşması’nın (CPTPP) 11 imza sahibine katıldığında, Kanada Sığır Derneği, uzun süredir devam eden sorunları çözülmediği takdirde anlaşmanın onaylanmasına karşı lobi yapmakla tehdit etti. kuşatılmış ve sabitlenmiştir.

Kanada da dahil olmak üzere CPTPP üyesi ülkeler, bu ayın başlarında Vietnam’da İngiliz hükümeti ile yaklaşık iki yıllık katılım müzakerelerini tamamladı. Hassas endüstrileri korumak için yan mektuplar içeren önerileri henüz halka açık değil ve henüz yasal olarak incelenmeli, resmi olarak imzalanmalı veya tüm üyeler tarafından onaylanmalı.

Bu, 2018’in sonlarında altı orijinal üye arasında yürürlüğe girdiğinden beri Pasifik Kıyıları ticaret anlaşmasının ilk potansiyel genişlemesi.

Ancak Ticaret Bakanı Mary Ng, bu katılım müzakerelerinin sonuçlanmasını memnuniyetle karşılarken ve Kanada hükümetinin “uzun süredir devam eden dostu ve müttefiki”ni bu kulübe eklemeye resmi desteğini ifade ederken, Kanada’nın sığır eti endüstrisi artık donan ticaret anlaşmalarına uymaya hazır olmadığının sinyalini verdi. söz verdiklerini yapma.

Kanada Sığır Derneği başkanı Nathan Phinney, “Kanada hükümeti, İngiltere’nin Kanada sığır eti önündeki engellerini ele almadan Parlamento’ya bir onay tasarısı getirirse, CCA tüm Parlamenterlere bu yasa tasarısını bozmaları için yaklaşacaktır” dedi.

Ticaret anlaşmalarının onaylanması, Başbakan Justin Trudeau’nun kabinesine düşüyor. Ancak aslında bir ticaret anlaşmasının uygulanması, Parlamento’dan geçmesi gereken yasa ve yönetmeliklerde değişiklik yapılmasını gerektiriyor. Ve Kanada’nın onay süreciNAFTA görüşmeleri sırasında muhalefet milletvekillerinin endişelerine yanıt olarak değiştirilen , mevcut azınlık Parlamentosundaki diğer partilere endişeleri olduğunda anlaşmaları engelleme ve erteleme için daha fazla fırsat veriyor.

İngilizlerin CPTPP’ye katılmak için başvurmasıyla Kanada’daki en büyük tartışma ineklerden geliyor. Her iki tür de – sığır eti ve süt ürünleri.

Sığır yetiştiricileri sabrını kaybederken tarifesiz İngiliz Stilton’un (veya diğer peynir çeşitlerinin) geleceği tehlikede.

CETA’nın bitmemiş işi

Mevcut gerilimler, müzakerecilerin Kanada-AB Kapsamlı ve Ekonomik Ticaret Anlaşması’na (CETA) indiği yerin mirasıdır.

İki ayrı müzakere şu anda gergin durumda – Pasifik Savaşı bloğuna ilk yeni üyeyi ekleme müzakereleri ve Kanada’nın, İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden ayrılma yönünde oy kullanmasının ardından Kanada’nın yaptığı geçici anlaşmanın şartlarını değiştirmek için İngiltere ile ısmarlama bir ticaret anlaşmasına ilişkin ikili görüşmeleri. Birlik.

CETA görüşmeleri on yıl önce sona ererken, Avrupa peyniri için Kanada’nın korunan süt ürünleri pazarına ek erişim, en azından kısmen, Kanadalı besi hayvanı üreticilerinin Avrupa Birliği’nde istedikleri ek pazar erişimi için takas edildi – eşit derecede ve bir şekilde savunmacı bir ticaret bloğu kendi politik olarak güçlü çiftçilerinin.

Kanada hükümeti tarafından tarifesiz süt ürünleri ithalat lisanslarının nasıl yönetildiğine dair süregelen tartışmalara rağmen (şimdi ABD tarafından kendi CUSMA anlaşmazlığında ve Yeni Zelanda tarafından CPTPP’nin yeni mekanizması kapsamında başlatılan ilk anlaşmazlıkta ele alınan bir mücadele) , Kanadalılar artık daha fazla ithal peynir alıyor.

Bununla birlikte, Kanada sığır eti, Avrupalı ​​tüketicilere önce Avrupalıların ve daha sonra İngiliz müzakerecilerin vaat ettiği miktarlarda gönderilmedi. Devam eden CETA uygulaması, sorunu daha fazla çalışma ve müzakere sürüklemesiyle ele almak için konuşuyor.

İngiltere Başbakanı Rishi Sunak’ın Cuma günü yaptığı açıklamada, İngiltere’nin CPTPP’ye katılma konusundaki prensip anlaşmasının İngiliz “gıda güvenliği standartlarını” nasıl desteklediğini öne sürüyor.

Sunak’ın sözleri, Avrupa ile yapılan birçok turdan sonra zaten sertleşmiş Kanadalı sığır eti üreticileri için korumacı bir kod gibi geliyor.

Kuzey Amerika’da yaygın olan işleme yöntemleri, Kanada’nın bilim veya güvenlikle hiçbir ilgisi olmadığına inandığı konuları uzlaştırmak için yıllarca süren görüşmelere rağmen, Avrupalı ​​veya İngiliz düzenleyiciler tarafından onaylanmamıştır.

Halihazırda yetersiz olan Kanada et fabrikaları Britanya ihracat pazarı için sertifikalandırılamazsa, Kanada sığırları Birleşik Krallık’a ihraç edilmek üzere kesilemez. Kanada ihracatına marjinal olarak açık çok yüksek.

Aynı zamanda CPTPP’nin merkezinde olması gereken şeye de ters düşüyor: ortak standartlar.

İngiliz gemisi, Kanadalıların yapabileceğini ikiye katlıyor

CCA, üreticilerinin geçen yıl Birleşik Krallık pazarına hiç sığır eti ihraç etmediğini söylüyor. Kanada sığır eti talebi, diğer CPTPP ortakları da dahil olmak üzere yurt içinde ve dünya çapında güçlü olmaya devam ediyor.

Müzakereciler çekişmeye devam ettikçe, sektör ticari anlamda mantıklı olan şeye uyum sağladı. Ancak bu, her şeyin adil olduğu anlamına gelmiyor ve çiftçiler ayrıca daha uzun vadeli küresel rekabet gücü konusunda endişeleniyor.

CCA Cuma günü yaptığı açıklamada, Birleşik Krallık’ın diğer CPTPP üyelerine – Yeni Zelanda ve Avustralya gibi uluslararası alanda Kanada sığır eti ile rekabet eden ülkeler de dahil olmak üzere – İngiliz pazarına sınırsız erişim izni verdiğinin farkında olduğunu söyledi. Bu arada, Kanada’ya ek sığır eti erişiminin “masadan kaldırıldığı” söylendi.

Peynir değiş tokuşuna ek olarak, İngiliz sığır çiftçilerinin Kanada pazarına kendi erişimleri var. Kanada doğuya İngiltere’ye hiçbir şey göndermemiş olabilir, ancak İngilizler 2022’de Kanada’ya batıya 4.414 ton sığır eti ihraç etti – Kanadalı çiftçilerin mevcut ticaret anlaşmaları uyarınca Birleşik Krallık’a göndermelerine izin verilen miktarın neredeyse iki katı.

Phinney, “İngiltere’nin CPTPP’ye katılımına ilişkin dün yapılan duyuru, Kanadalı sığır eti üreticilerini daha da dezavantajlı duruma getiriyor ve temelde adaletsiz” dedi.

Sığır üreticileri bugüne kadar İngiltere ile iki yönlü tarımsal ticaretin “yanlış faydaları” olarak gördükleri şeyleri düzeltmek için devam eden görüşmeleri desteklediler. İstediklerinin her iki pazardaki tüketiciler için bir kazan-kazan olduğunda ısrar ediyorlar.

Sığır eti çiftçileri, CPTPP için sıkı bir şekilde lobi yaptılar çünkü bu onlara ilk kez Japonya gibi yerlere pazar erişimi sağladı ve şimdiye kadar onlar için “mükemmel bir anlaşma” olduğunu söylediler.

Ancak CCA, “Birleşik Krallık ile önemli bir engel bırakan bir anlaşma, CPTPP standardını karşılamıyor ve İngiltere’nin katılma teklifi, CPTPP’nin ilerici ticaret ilkelerini karşılamak için daha iyisini yapana kadar reddedilmelidir” dedi. .

İngilizler boyun eğmezse, sığır üreticileri CPTPP’nin katılımını Parlamento’da mümkün olan her şekilde erteleyeceklerini ve tatmin olana kadar ikili müzakereleri baltalamaya çalışacaklarını söylüyorlar.

Milletvekilleri ne yapacak?

CBC News, Muhafazakar ve NDP ticaret eleştirmenlerinden Perşembe günü yorum yapmalarını istedi, ancak henüz bir yanıt almadı.

Onaylama çok uzun sürerse, İngiltere bu arada Kanada peynir pazarına erişimini kaybedebilir.

Ticaretin CETA kapsamında olduğu gibi akmaya devam etmesini sağlamak için Brexit’in ardından hızla uygulanan geçici “yeniden devir” anlaşmasının şartları 2023’ün sonunda sona erecek. Bu sonlandırma hükmü, zihinleri potansiyel maliyete odaklamayı amaçlıyordu piyasanın bozulması ve her iki tarafın da müzakerelerin çok uzun sürmesine izin vermemesi yönündeki baskısı.

Bir sonraki ikili müzakere turunun Haziran ayında yapılması bekleniyor.

Birleşik Krallık, CPTPP üyesi olduktan sonra, peynir için büyük bir tarifesiz ithalat kotasına ve uzun bir ek süt ürünleri listesine ve ayrıca tavuk ve yumurta gibi Kanada’da tedarik yönetimi yapılan diğer mallara erişebilir.

Büyük hacimler ilk olarak 2015’te sona eren orijinal Trans-Pasifik Ortaklığı görüşmelerinde Amerikan pazarının taleplerini karşılamak için müzakere edildi. Dönemin ABD başkanı Donald Trump 2017’de anlaşmadan çekildiğinde, Yeni Zelanda ve Avustralya gibi rakipler kendilerini daha da fazlasını almaya uygun buldular. Kanada’da piyasaya erişim, önemli miktarda mevcut ithalat kotasının bugüne kadar alınmadığı noktaya kadar – devam eden CPTPP anlaşmazlığında Yeni Zelanda bunun en azından kısmen Kanada’nın yoluna idari engeller koymasından kaynaklandığını savunuyor.

İngiltere üyeliği onaylandıktan sonra, Birleşik Krallık bu CPTPP ciltlerini mevcut üyelerle paylaşmaya hak kazanır. Ancak Kanada ile geçici ticaret anlaşmasına eklenen eski CETA veya DTÖ peynir kotasına erişmeye devam edip edemeyeceği şüpheli.

Kanada, ikili görüşmelerinde Kanada’nın süt ürünleri pazarına ek erişimin müzakere edilemez olduğunu söyledi.

Kanada Süt Çiftçileri Perşembe akşamı yaptığı kısa açıklamada, “Birleşik Krallık artık CPTPP’ye katıldı. Bu, Birleşik Krallık süt ürünleri ihracatçılarına Kanada pazarına erişim sağlayacaktır.” “Kanada hükümetinin, Kanada’ya gelen süt ürünlerinin gıda güvenliği ve üretimine yönelik yerel standartlarımıza uymasını ve Kanada’ya girmesine izin verilen tüm miktarların anlaşma şartlarına göre uygulanmasını sağlamak için dikkatli olmasını bekliyoruz.”

Kanadalı mandıra çiftçilerine, CETA ve CPTPP’nin uygulanmasından kaynaklanan tahmini kayıpları için halihazırda 3 milyar doların üzerinde tazminat ödenmiştir.

Besi çiftçileri, ticari sorunlarının çözülmemesi ve hükümetlerin etkilenen sektörlere vaatlerini yerine getirmemesi durumunda besi sığırı sektörünün de tazminatı hak ettiğini söylüyor.