BM, Ukrayna’daki sivil ölümlerinin hafife alındığını ve gerçek sayının asla bilinmeyebileceğini söyledi


Birleşmiş Milletler, günlük olarak yayınladığı sivil kayıp istatistiklerinin Ukrayna’daki savaşın tam etkisini yansıtmadığı konusunda uyarırken, askeri uzmanlar Rus kuvvetleri tarafından öldürülen Ukraynalı sivillerin sayısının muhtemelen çatışma sona erdikten yıllar sonrasına kadar bilinemeyeceğini söylüyor. .

Uzmanlar, BM İnsan Hakları Yüksek Komiserliği’nin (OHCHR) Ukrayna’daki sivil kayıplarla ilgili en doğru günlük istatistikleri sağladığını söylüyor. Ancak OHCHR’nin kendisi, gerçek zayiat oranını büyük ölçüde hafife almış olabileceğini söylüyor.

“OHCHR, yoğun düşmanlıkların sürdüğü bazı yerlerden bilgi alınması geciktiği ve birçok raporun hala doğrulanmayı beklediği için gerçek rakamların oldukça yüksek olduğuna inanıyor.”

24 Şubat’taki işgalden bu yana OHCHR, 1.232 Ukraynalı sivilin öldürüldüğünü ve 1.935 kişinin yaralandığını doğruladı. BM, öldürülen sivillerden 250’sinin erkek, 176’sının kadın, 18’inin kız ve 36’sının erkek olduğunu doğruladığını söyledi. BM tarafından 58 çocuk ve 694 yetişkinin daha öldüğü doğrulandı, ancak kurum cinsiyetlerini belirleyemedi.

Uzmanlar, savaş zamanındaki sivil yetkililerin -askerlerin aksine- genellikle sivil kayıpları doğru bir şekilde saymak için kaynak ve zamandan yoksun olduğunu söylüyor.

Kanada Kraliyet Askeri Koleji’nde yardımcı doçent olan Howard Coombs, modern orduların hedefleme planlarını şekillendirmek, devam eden operasyonları değerlendirmek ve birliklere yön sağlamak için ayrıntılı savaş hasarı değerlendirmelerine ihtiyaç duyduğunu söyledi.

“Standartlaştırılmış ve en fazla doğruluğu elde etmek için kullanılabilecek sistemleriniz ve hesaplamalarınız var, çünkü doğru bilgiye sahip değilseniz, operasyonlarınızı doğru şekilde şekillendiremezsiniz ve başarılı olup olmadığınızı bilemezsiniz.” Coombs, CBC News’e söyledi.

“Sivil tarafta çok farklı bir şey. Askeri hasarı sayarken olduğu gibi sistematik bir hesaplama yok.”

BM’ye göre tam sivil ölüm sayısı pek olası değil

Coombs, Ukraynalı sivil ölümlerinin kesin sayısını bulmanın “yıllar sürebileceğini” söyledi. İkinci Dünya Savaşı sırasında kaç Rus sivilin öldürüldüğünü kimsenin kesin olarak bilmediğine dikkat çekti.

Bir OHCHR yetkilisi CBC’ye verdiği demeçte, her sivil ölümün tam bir sayımının asla gerçekleşemeyebileceğini, ancak ajansın savaşın sona ermesinden sonraki birkaç ay içinde sivil ölümlerinin yaklaşık yüzde 90’ını açıklayabilmesi gerektiğini söyledi.

Yetkili, “Aslında kaç sivilin öldürüldüğünün doğru bir resmi nispeten hızlı bir şekilde elde edilebilirken, tüm ölümlü kalıntıların kurtarılması ve tanımlanması süreci muhtemelen her sivil ölümün sorumlu tutulduğu iddia edilebilecek aşamaya asla ulaşamayacaktı.” dedim.

Yetkili, BM’nin OHCHR oraya girdikten sonra doğrulanabilecek birçok “doğaçlama mezar alanı” ve “bireysel olarak işaretlenmiş mezarlar” olduğunun farkında olduğunu söyledi – ancak bu, BM çalışanlarının yerde buldukları yıkım seviyesine bağlı olacaktır.

“Yıllarca kimlikleri sorunlu kalacak çok sayıda ceset olabileceği gibi, kayıp ve muhtemelen ölmüş olanlar da olabilir” dediler.

Mülteciler ve savaşın sisi

Uzmanlar, batı demokrasisinde kentsel bir ortamda gaz patlaması gibi toplu bir can kaybı olayı meydana gelirse, kaç kişinin öldüğünü belirlemenin günler alacağını söylüyorlar. Bu tür işleri yapan yetkililer – polis ve sağlık görevlileri – artık çalışmadığında, bu iş olmaz.

Kraliyet Askeri Koleji’nde savunma çalışmaları profesörü olan Walter Dorn, yoğun bombalamaların yaşandığı şehirlerin işleyen yerel hizmetlerden yoksun olduğunu ve dışarıdan yardım bekleyemeyeceğini söyledi.

Dorn, “Mariupol durumunda, ambulansları artık işlev göremez” dedi. “Yakıtları tükendi ve sahalara gidemiyorlar. Yani BM ve yerel yetkililerin bile bilmediği, apartmanlarında açlıktan ölen insanlar var.

“Bu çetin savaş koşullarında tüm vatandaşların durumunu bilmek mümkün değil. Yerel yönetimlerin bile insanları kontrol etme kapasitesi yok.”

BM, Ukrayna'daki sivil ölümlerinin hafife alındığını ve gerçek sayının asla bilinmeyebileceğini söyledi
30 Mart 2022’de Ukrayna’nın kuşatma altındaki güney liman kenti Mariupol’da yıkılan bir apartmanın görünümü. (Alexander Ermochenko/Reuters)

BM, dört milyondan fazla Ukraynalı’nın ülkeden kaçtığını ve sayısız kişinin kasaba ve köylerinden Ukrayna’nın diğer bölgelerine sürüldüğünü söylüyor.

Coombs, “Çok sayıda bölgede toplu zayiat türü bir olay olduğunda, istikrarlı bir bölgedeki yetkililerin bununla başa çıkması ve doğru bir şekilde rapor vermesi inanılmaz derecede zor olurdu” dedi.

“Bunun üzerine göçü, yerinden edilmiş insanları, bozulan yönetişim, kesintiye uğrayan güvenlik ve emniyeti, acil servisleri atıyorsunuz ve ne olduğunu anlamak neredeyse imkansız.”

Uzmanlar, üç kişilik mürettebata sahip bir tank hareket halindeyken bir roketle vurulursa, tüm mürettebatın öldüğünü varsaymanın güvenli olduğunu söylüyor. Ancak insanların nerede olduğunu bilmeden – kaç kişi kaçtı, kaç kişi kaldı – yetkililer sivil bir hedefe yönelik bir füze saldırısından kaynaklanan kayıpları tahmin edemez.

BM yalnızca doğrulanmış ölüm toplamlarını açıklıyor

Askeri uzmanlar CBC News’e Dünya Ticaret Merkezi’ne yapılan saldırının sivil ölümlerini takip etmenin zorluğuna iyi bir örnek sunduğunu söyledi. 11 Eylül Anıt Müzesi’ne göre, 2001’in herhangi bir gününde ikiz kulelerde 30.000 ila 50.000 kişinin çalıştığı herhangi bir yerde bulunabilirdi – ancak saldırıdan kaynaklanan resmi ölü sayısı, bu aralıktaki düşük sayının yalnızca yüzde 10’uydu. .

Ukrayna’daki sivil ölümlerine ilişkin tahminlerin beklenenden düşük olmasının bir başka nedeni de BM ve insan hakları izleme misyonunda bilgileri toplayan ve doğrulayan 37 personelin temkinli yaklaşımıdır.

BM, Ukrayna'daki sivil ölümlerinin hafife alındığını ve gerçek sayının asla bilinmeyebileceğini söyledi
Polonyalı bir itfaiyeci, 17 Mart 2022’de Medyka sınır kapısında bir bebek tutuyor. BM’ye göre, çoğu kadın ve çocuk olmak üzere dört milyondan fazla Ukraynalı sınırdan kaçtı. (Wojtek Radwansky/AFP/Getty Images)

Coombs, “Tarafsızlık, askeri veya başka türlü tüm BM tipi operasyonlarda kilit bir unsurdur. Tarafsızlık olmadan çatışmanın tüm taraflarıyla birlikte hareket edemezler.” dedi. “Yani BM sivil kayıp rakamlarını nasıl saydığı konusunda çok sağduyulu değilse, aslında sürmekte olan bilgi savaşında rol oynuyor.”

Ukrayna’nın başsavcı yayınlıyor Rusya tarafından Ukrayna’ya karşı işlenen savaş suçlarının bir listesi, ancak yalnızca çocuklar için kesin sivil ölüm oranları sunuyor. Ukrayna, Rusya’nın savaşında bugüne kadar 148 çocuğun öldürüldüğünü söylerken, OHCHR’nin tahmini 112.

Dorn, Ukraynalı yetkililerin doğruluk konusunda itibar geliştirmeye çalıştıklarını ve doğrulanmamış sivil ölümlerini duyurmaktan kaçındıklarını söyledi.

OHCHR’den bir yetkili, CBC News’e bir e-postada, yalnızca sivil ölümlerini “ilgili olaylar ve zayiatlara ilişkin bağımsız doğrulamamıza dayanarak” rapor ettiğini ve ajansın “Devlet organları da dahil olmak üzere başkaları tarafından sağlanan toplamları” sağlamadığını söyledi.

BM yetkilisi, yetkililerin Ukrayna’nın çoğuna seyahat edememesi nedeniyle “yoğun çatışmaların yaşandığı veya yaşandığı bazı yerlerden bilgi almanın çok zor olduğunu ve birçok raporun hâlâ doğrulanması gerektiğini” söyledi.


Kaynak : https://www.cbc.ca/news/politics/civilian-deaths-ukraine-accurate-numbers-1.6404174?cmp=rss

Yorum yapın