‘Bir veya 2 yaş daha genç olmayı kim istemez ki?’: Kore yasası yaş ilerleten sayma geleneğini çöpe atıyor

Perşembe günü Güney Kore, geleneksel yaş sayma yöntemini ortadan kaldırmak ve uluslararası standardı benimsemek için yasalar çıkardı – bu, vatandaşlarını resmi belgelerde bir veya iki yıl daha genç yapacak bir değişiklik.

Koreliler doğduklarında bir yaşında kabul edilir ve her 1 Ocak’ta bir yıl eklenir. Bu, günlük yaşamda en sık bahsedilen yaştır.

Zorunlu askerlik amacıyla veya yasal alkol ve sigara içme yaşının hesaplanması için, bir kişinin yaşının doğumda sıfırdan hesaplandığı ve 1 Ocak’ta bir yıl eklendiği ayrı bir sistem de mevcuttur.

Bununla birlikte, 1960’ların başından bu yana, Güney Kore tıbbi ve yasal belgeler için doğumda sıfırdan hesaplama ve her doğum gününe bir yıl ekleme uluslararası normunu da kullandı.

Yalnızca uluslararası yaş sayma yönteminin kullanılmasını şart koşan yeni yasalar Haziran 2023’te yürürlüğe girdiğinde, kafa karıştırıcı sistemler dizisi – en azından resmi belgelerde – ortadan kalkacak.

İktidardaki Halkın Gücü Partisi’nden Yoo Sang-bum parlamentoya yaptığı açıklamada, “Revizyon, gereksiz sosyoekonomik maliyetleri azaltmayı amaçlıyor çünkü yasal ve sosyal anlaşmazlıklar ile yaş hesaplamanın farklı yollarından kaynaklanan kafa karışıklığı devam ediyor.”

29 yaşındaki bir ofis çalışanı olan Jeong Da-eun, yurtdışında yaşı sorulduğunda her zaman iki kez düşünmek zorunda kaldığını söyleyerek değişiklikten memnun.

“Yabancıların bana şaşkınlıkla baktığını hatırlıyorum çünkü kaç yaşında olduğuma dair bir cevapla geri dönmem çok uzun sürdü” dedi.

“Bir ya da iki yaş gençleşmeyi kim hoş karşılamaz ki?”

Güney Koreli aileler genellikle bebeklerin doğumundan yaklaşık 100 gün sonra partiler düzenlerler, çünkü bu kabaca gebe kaldıktan sonra bir yıla eşittir.